Qué hacer después de instalar Mandriva 2009.1

En el foro ba-k.com, el usuario niogurtPublicó una descarga del Powerpack de Mandriva y una guía de qué hacer después de insalar mandriva, esa guía es la que pongo a continuación:

1. Ir a la página web “Easy URPMI” Es un página dedicada a añadir repositorios “oficiales” y “PLF”, el segundo nos servirá para instalar toda clase de códecs. http://easyurpmi.zarb.org/?language=es
2. Elegimos nuesta versión y arquitectura En mi caso es esta, debes escoger “2009.1″ y luego en arquitectura debes elegir entre “i586″ que son 32 bits y “x86_64″ que son 64 bits.
3. Repositorios PLF Se sitúa un cuadro debajo de “Añadir Repositorios Oficiales”, debes pinchar en “Añadir Repositorios PLF” y empezará a descargar un archivo que ya se encarga de añadir sin consola.
4. Ejecutar el archivo Al dar dos clicks en el archivo, se ejecuta la ventana que se muestra en la imagen. Para añadir los repositorios PLF debes pinchar en “Sí”. Y después de un rato, te aparecerá otra ventana con un mensaje en Inglés diciendo que se han añadido correctamente.
5. Instalando los códecs necesarios Primero vamos al menú y iniciamos la aplicación “Instalar o quitar Software”.
5.1 Para AAC
1. Faad Indispensable, es un códec importante para reproducir archivos AAC. Yo he selecionado los siguientes paquetes FAAD:
2. Win32-Códecs Aunque el nombre nos de repelús. Es un códec importante para AAC. Sólo hay que buscar con la palabra “win32″ Y elegirlo como en esta imagen
3. Y con esto ya puedes reproducir archivos AAC Y ahora a recordar canciones que no pudiste reproducir por los códecs AAC, ya que en 2009.0 no podía reproducirlos con Amarok (instalados los códecs).
5.2 Para RealMedia Códec
1. Real-Codecs Un paquete para reproducir los archivos de realplayer, yo no tengo archivos de ese reproductor multimedia, pero probablemente les sirva
Ahora vamos a instalar algunos programas (Opcional):
Emesene: es un programa con el que puedes hablar con los amigos o familiares por medio de msn Instalacion: Desde “Instalar y quitar software” o “rpmdrake” de Mandriva
Skype: Si tenes microfono y quieres llamar a un amigo, esta es la mejor opcion para llamar a un amigo desde tu pc sin ningun costo (De skype a skype gratis /De skype a telefono fijo tiene precio) Instalación: Solo descargue y instale este archivo skype
Banshee: Es un gran reproductor de audio y video, con muchas funciones , una interfaz limpia y simple Instalacion: Desde “Instalar y quitar software” o “rpmdrake” de Mandriva. Si tiene ipod, tiene que instalar tambien “banshee-ipod”
aMSN: Es otro programa de chat Instalacion: Desde “Instalar y quitar software” o “rpmdrake” de Mandriva
RecordMyDesktop: Es un programa para grabar videos de su sistema Instalacion: Desde “Instalar y quitar software” o “rpmdrake” de Mandriva. Debe instalar el paquete “gtk-recordmydesktop” si usa el entorno de gnome y “qt-recordmydesktop” si usa el entorno KDE
Amarok: Un potente reproductor de audio para el sistema linux. Sus caracteristicas son lo que hacen a este reproductor, una buena opcion Instalacion: En gnome: Desde “Instalar y quitar software” o “rpmdrake” de Mandriva. Cuando lo selecciona para descargar, elige la version de su mandriva (One, Flash, Free o Powerpack) y en el segundo escoja el primero. En KDE: Ya viene instalado
3. Personalizacion:
1. Cambiar los wallpapers. No digo que sean feos, pero hay mejores como los de estas pagina: pagina / pagina 2
2. Aparencia Las barras, las ventanas, los iconos… todos pueden ser cambiados a temas más atrativos y bonitos. Aqui las paginas para cambiarlos: KDE Gnome
3. Configuracion de compiz Compiz, es una utilidad para mostrar el escritorio más elegante y aveces, más funcional. En Mandriva, compiz ya esta instalado, pero aveces no lo tenemos activado para eso hagamos lo siguiente:
A. Vamos a “Sistema > Administacion > Configurar su computadora
B. Ahora ponemos la pass de root
C. Ya que entramos al “Centro de Control”, vamos a “Hardware” y luego a “Configurar los Efectos 3D del Escritorio”
D. En “Configurar los efectos 3D del Escritorio” marcamos la opcion Compiz Fusion y aceptar.
E. Nos pedira que cerremos la seccion para completar los cambios. Ya tenemos activado Compiz fusion y puedes personalizarlo en “Sistema > Preferecias > Administrador de Opciones de CompizConfig”
4. Seguridad El sistema de mandriva es uno de los más seguros, pero tambien tiene uno punto que se puede mejorar.
1. Mostrar la pantalla de inicio al encender el sistema.
A. Vamos a “Sistema > Administracion > Ventana de entrada”
B. Ahora vamos a la pestaña de seguridad y desactivamos “Activar entrada automatica” Ahora cada ver que iniciamos el sistema, va a aparecer. Asi protegemos nuestros documentos de las personas que entran al sistema Bueno aqui estan algunas cosas que se deben hacer luego de instalar mandriva. Actualizacion: cambie xvidcap por recordmydesktop, porque es más bueno y facil de usar me falta otra cosa y ya sigan comentando porfavor si les gusta ono todo esto sino para quitar este post ok, ya tienen mandriva en sus maquinas,ya tienen actualizados lo repositorios ya hicieron todo lo de arriba pues soo les falta tener en su compiz los ultimos plugins estables,toda via no intalan compiz? bueno pues agan esto: Menú y en Herramientas –> Herramientas del sistema –> Configurar su computadora. Una vez dentro, seleccionamos la pestaña Hardware y ahí, Configurar los efectos del escritorio 3D.

2º: Cuando accedamos, sólo vamos a encontrar una pantalla bastante fea que nos indicará que tenemos que instalar el paquete mesa-demos, en caso de no haberlo hecho cuando instalamos el sistema (o no tenerlo instalado). Simplemente aceptamos.

3º: Llegados a este punto, casi casi podemos decir que está instalado. Automáticamente, cuando acaba de instalar mesa-demos, nos aparece la siguiente pantalla; en la que tendremos que seleccionar el entorno que queramos, en nuestro caso Compiz Fusion, y el tipo de soporte. Recomendación: Lo mejor es probar en Soporte nativo, pero si por un casual no lo estuviese disponible, elegimos XGL. En caso de que veamos que de forma nativa va lento o se ve muy pixelado, probamos de la otra forma accediendo como en el paso 1.

4º: Oh, sorpresa! Todavía falta un paso oculto. Este paso no es más que instalar el software necesario para que funcione el entorno 3D. Son unos 18 paquetes aproximadamente, que Mandriva instalará y configurará de forma automática. Una

5º: Aunque no lo parezca, aquí “casi” acaba el manual. Por último lo único que tenemos que hacer es, cerrar la sesión, i identificarnos de nuevo. Automáticamente Compiz Fusion estará activado.

y luego abrimos una terminal de consola y tecleamos, su , despues nuestra contraseña de root y enter despues, urpmi compiz-fusion-plugins-extra compiz-fusion-extra-unsupported enter, y listo ya tenemos todo ya solo nos metemos a configurar compiz y listo quieren otro reproductor de dvd,les presento a fluendo dvd player,solo entran a mandriva club se registran gratuitamente y entran aqui: https://dl.mandriva.com/rpm/comm/2009.1/i586/ meten el correo y contraseña con el que se registraron ya disfrutar de este reproductor
les dejo uncurso para mandriva 2009.1 diseñado por Luis Fernando un usuario de BlogDrake,espero les guste Descargar : http://sites.google.com/site/luisysusmanua...?attredirects=0 Orhttp://www.mediafire.com/?ny5tgcwg2mo

Actualizar servidores de emule

Encontré una muy buena guía en: www.vinagreasesino.com y la pongo acá porque siempre se me olvidan las direcciones

1.ENTRAR en Preferencias -> Conexión -> Servidor y DESACTIVAR las casillas “Actualizar lista de servidores al conectar a un servidor” “Actualizar lista de servidores cuando un cliente se conecta”

2. ACTIVAR la casilla “Actualizar automáticamente lista de servidores al iniciar” y APLICAR y luego en ACEPTAR. ENTRAR en la ventana “SERVIDORES”

SELECCIONAR todos los servidores que se tengan en la lista y “Eliminar servidor seleccionado”.

3. A continuación PULSAR en el botón que dice “Actualizar server.met desde URL” COPIAR este texto: http://www.peerates.net/servers.php PULSAR en “ACTUALIZAR”

Podeis añadir los servidores de GRUK, copiando esta vez esta página:http://www.gruk.org/server.met.gz

4. Para que tu eMule recuerde siempre estas URLs:

Abre con el bloc de notas el archivo “addresses” que se encuentra en la carpeta C:/Archivos de programa/eMule/Config BORRA las URLs que haya y ESCRIBE las anteriormente mencionadas.

Gracias a: www.vinagreasesino.com

Borrar kernels antiguos

Actualizando kubuntu, la lista de kernels en grub se va haciendo cada vez más larga. Para eliminar los kernels antiguos se puede seguir este procedimiento:

1. Para ver un listado con los kernel disponibles:

   dpkg --get-selections | grep linux-image

2. Eliminar los kernels antiguos uno por uno con este comando:

   sudo aptitude purge paquete 

(reemplazar "paquete" por el kernel. Ej: 
sudo aptitude purge linux-image-2.6.24-19-generic)

Eso es todo. Más info en: http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=Borrar_kernels_antiguos

Flisol 2009

El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISoL) es el evento de difusión de Software Libre más grande en Latinoamérica. Se realiza desde el año 2005 y su principal objetivo es promover el uso del software libre, dando a conocer al público en general su filosofía, alcances, avances y desarrollo.

Para tal fin, las diversas comunidades locales de software libre (en cada país, en cada ciudad/localidad), organizan simultáneamente eventos en los que se instala, de manera gratuita y totalmente legal, software libre en las computadoras que llevan los asistentes. Además, en forma paralela, se ofrecen charlas, ponencias y talleres, sobre temáticas locales, nacionales y latinoamericanas en torno al Software Libre, en toda su gama de expresiones: artística, académica, empresarial y social.

En Arequipa se realizará en:

• Local: Universidad Católica de Santa María
• Ambiente: AUDITORIO MIGUEL GRAU
• Lugar: Urb, San Jose s/n Umacollo Arequipa
• Hora: 9:30 am.
• Inscripciones: http://www.aqpglug.org.pe/preinscripcion

Como configurar ESET NOD 32 en tu MSN

En el foro de ba-k.com, el usuario MROsorto publicó una guía para configurar nod 32 en el messenger, de modo que se analicen los archivos que recibimos en busca de virus.

Teniendo en cuenta que los clientes de mensajería instantánea representan potenciales canales de infección, los riesgos asociados al mismo se tornan extremadamente altos si no adoptamos medidas básicas de seguridad. En consecuencia, vamos a explicar qué tan sencillo es aumentar el nivel de seguridad con ESET Smart Security o ESET NOD32 Antivirus en los clientes de mensajería instantánea más utilizados en la actualidad, la familia Messenger de Microsoft. Simplemente se debe configurar en el cliente de mensajería instantánea la ruta hacia el archivo “ecls.exe”. Para clarificarlo un poco más, veamos paso a paso la configuración: En primer lugar y en cualquiera de los Messenger que utilice, se debe acceder al menú Herramientas, luego a Opciones, y por último a la opción Transferencia de archivos. En el campo Examinar los archivos en busca de virus usando: (se lo debe seleccionar mediante un tilde en caso de que no se encontrase activado) debe elegirse la siguiente ruta: “C:\Archivos de programa\ESET\ESET NOD32 Antivirus\ecls.exe” Suponiendo que ESET Smart Security o ESET NOD32 Antivirus se encontrase instalado en el disco “C:\” y luego hacer clic sobre el botón Aceptar.

Adicionalmente, si se desea obtener un registro de los archivos explorados por ESET Smart Security o ESET NOD32 Antivirus, se puede agregar al final de la línea el parámetro “–log-file=log.txt“, quedando de la siguiente manera: “C:\Archivos de programa\ESET\ESET NOD32 Antivirus\ecls.exe” –log-file=log.txt De esta forma, en la ruta “C:\Archivos de programa\ESET\ESET NOD32 Antivirus\” se creará un archivo llamado “log.txt” que contendrá toda la información de cada archivo explorado por ESET Smart Security o ESET NOD32 Antivirus en busca de amenazas que intenten comprometer la seguridad de nuestro equipo a través de códigos maliciosos.

Fuente: http://www.ba-k.com/showthread.php?t=382562

Instalar flock en Linuxmint, Ubuntu, etc.

Opera me daba algunos problemas, así que decidí probar otro navegador, escogí Flock, pero no estaba disponible en los repositorios de Linuxmint, así que lo bajé de su página. En resumen el procedimiento es:

• Bajar el archivo .tar.bz2
• Extraer su contenido (una carpeta llamada flock) en la carpeta /opt
• Crear un enlace simbólico del ejecutable (/opt/flock/flock o flock-browser) en la carpeta /usr/bin
• Agregar un enlace al menú

Paso a paso:

• Bajar el archivo de: http://www.flock.com/versions (yo instalé la versón en inglés que es la más moderna) y guardarlo en el escritorio.

• Abrir una terminal y acceder al escritorio:

cd Desktop

• Extraer el contenido:

sudo tar -jxvf flock-2.0.3.en-US.linux-i686.tar.bz2 -C /opt

• Crear el enlace simbólico:

sudo ln -sf /opt/flock/flock /usr/bin/flock o sudo ln -s /opt/flock/flock-browser /usr/bin/flock

• Para el enlace en el menú:

• En una terminal ejecutamos: sudo gedit /usr/share/applications/flock.desktop
• Y en el archivo que se abre, pegamos:

[Desktop Entry] Name=Flock Name[en_US]=Flock Name[es]=Flock Comment=Flock Web browser Comment[en_US]=Flock Web browser Comment[es]=Flock el navegador social Encoding=UTF-8 Exec=flock Terminal=false Type=Application Icon=flock-icon.xpm Categories=Application;Network;

Fuentes:

• http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=instalar+flock&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
• http://sekueladigital.wordpress.com/2008/10/30/instalar-targz-y-tarbz2-en-debian/
• http://talishte.wordpress.com/2006/03/06/como-instalar-flock-en-linux-gnudebian/
• http://bricogeek.blogspot.com/2007/11/como-instalar-flock-en-ubuntu.html

Blogged with the Flock Browser

Copiar y Compartir en Legítima Defensa

Si te da pereza leerlo todo, puedes escucharlo acá.

Alexandre Oliva <lxoliva@fsfla.org>

Basado en los ampliamente reconocidos y casi siempre respetados derechos humanos de disfrutar y memorizar obras de arte a las que se pueda acceder, y de conceder y aceptar el acceso a ellas, este artículo clama derechos legítimos para preservar el acceso a las obras, para convertir dichas obras a otros formatos y medios, para descargar y subir obras a Internet, y para recibir y compartir obras en redes P2P. El pleno gozo de estos derechos humanos es la legítima defensa contra los constantes ataques a ellos.

No deberíamos sentirnos culpables o avergonzados por compartir o descargar archivos digitales. Sin embargo, el lavado de cerebro producido por la industria editorial de música, cine y software tuerce nuestras nociones de lo que está bien y lo que no. Confundidos y asustados, renunciamos a nuestros derechos y aceptamos leyes que sirven a su codicia, en desmedro de la sociedad. Argumentando esas leyes torcidas para probarnos equivocados y culpables, buscan aún más poder legal sobre nosotros, mientras fingen ya tenerlo. Pero ellos no lo tienen, ni pueden tenerlo, siempre y cuando nuestros derechos humanos sean respetados.

Exoneración de responsabilidad: el autor no es un abogado. Nada en este artículo debería ser interpretado como un consejo legal. Sin embargo, si estás amenazado o demandado por la industria editorial o por las fuerzas policiales anticopia que están estableciendo, muéstrale este artículo a tu abogado.

El derecho a disfrutar

Artículo 27. (1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

-– Declaración Universal de Derechos Humanos, 10 de diciembre de 1948

Si estás caminando por la calle y encuentras una billetera en el suelo, probablemente la recogerás e intentarás ubicar a su dueño para devolvérsela. Si, mientras buscas algún documento que identifique al dueño, encuentras un pedazo de papel con un poema en él, leerlo es todo tu derecho. No tienes que pedir permiso (licencia) al autor del poema, o al dueño de la billetera: tienes derecho de leerlo y disfrutarlo. Siempre y cuando lo pongas de nuevo en su lugar, no habrás tomado nada de nadie. Por otro lado, tomar el dinero de la billetera no sería correcto, porque privaría a su legítimo dueño de ello. La industria editorial intenta confundirnos ocultando esta crucial diferencia.

Si vas un poco más allá y escuchas a tu vecino cantar una canción en la ducha, es todo tu derecho. No tienes que pedir permiso (licencia) del compositor de la canción, o de su intérprete: tienes el derecho de escucharla y disfrutarla, e incluso de memorizarla y cantarla para ti mismo y para tus amigos en algún otro momento.

Tú escuchas las campanas de la iglesia y sabes que como a esa hora tu VCR se apagará, después de haber grabado tu programa de TV favorito, y así puedes verlo tan pronto vuelvas a casa del trabajo. No tienes que pedir permiso (licencia) del director, del estudio o al emisor de TV: tienes el derecho de grabarlo y verlo después, junto a tu familia y amigos.

Llegas a casa, enciendes tu computador portátil y le pones el DVD que arrendaste. No tienes que pedir permiso (licencia) del director, del estudio, del editor del DVD o a la casa de renta para ver la película, y esto involucra tareas como copiar la película desde el DVD a la memoria del computador, descifrar la codificación regional, descomprimir el vídeo y el audio, copiar el vídeo a la memoria de la pantalla digital y convertirla a patrones de pixeles en la pantalla y luego a ondas de luz, copiar el audio al amplificador digital y convertirlo a vibraciones mecánicas y luego ondas sonoras, y finalmente convertir todo a impulsos neurales y en una memoria temporal o permanente. Puesto que tienes derecho a ver la película, puedes copiar, convertir, memorizar y re-reproducir la totalidad de las partes, sin depender del permiso de nadie.

El derecho de disfrutar una obra artística a la que tienes acceso es un asunto práctico. Sería ridículo pedir permiso a alguien para leer un pedazo de papel, y luego, una vez que lo tienes, saber que el permiso ya estaba. Sería ridículo tener que abstenerse de alguna manera a escuchar una canción que está sonando al lado tuyo. Sería ridículo estar privado de un programa de TV sólo porque no lo dan a una hora cómoda. Sería una locura tener que pedir permiso para cada conversión y pasos de copia involucrados en disfrutar de la obra artística. Sería una locura tener que pedir permiso para retener la obra en tu propia memoria, u obligarse a sí mismo a olvidarla en caso que no encuentre a alguien que pueda y lo conceda.

Afortunadamente, ¡las cosas no son así! No hay algo malo en alguna de estas cosas, y no hay ley que te detenga de hacerlo. No debería haber alguna: eso sería injusto, y violaría los derechos humanos fundamentales. Tienes el derecho de disfrutar obras de arte a las que tienes acceso, y tomar parte de la vida cultural de tu sociedad. Ninguna ley debería jamás quitarte esos derechos.

El derecho de compartir

Artículo 19. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

–- Declaración Universal de Derechos Humanos, 10 de diciembre de 1948

Digamos que tienes una colección de libros muy grande, y estás decepcionado porque poca gente puede leerla. Decides donarlos a una biblioteca pública. No tienes que pedir permiso a nadie para hacer la donación, y la biblioteca no tiene que pedir permiso para prestar los libros a quienquiera que pueda estar interesado en leerlos.

Si fuera por la industria editorial, tú deberías guardar tus colecciones de CD, cintas, DVD y libros en un lugar seguro cuando recibes visitas, para que no te las pidan prestadas. Por el contrario, tú no sólo tienes derecho a mostrarlas: también puedes reproducirlas para tus visitas, y prestarles tus copias, para que las escuchen, las vean o las lean cuando y donde quieran.

Leyes que han prohibido recibir e impartir información e ideas violarían los derechos humanos fundamentales.

El derecho a preservar

Artículo 28. Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

–- Declaración Universal de Derechos Humanos, 10 de diciembre de 1948

Cuando tú compras CDs, DVDs, libros, etc, lo que estás comprando es el acceso a la obra, en lugar del medio de soporte o una supuesta licencia para disfrutarla: no necesitas una licencia para eso. De hecho, si el medio se daña, cualquier editor decente reemplazará la copia rota de la obra, por no más que un costo nominal que cubre el medio, embalaje y costos de envío, así puedes mantener el acceso por el que pagaste.

Si el editor va a la quiebra o se queda sin copias, no tienes que permitir que la copia que tienes de la obra se estropee hasta perder el acceso. Si el editor no es decente, podría planear que las copias se estropeen, para vender el acceso repetidamente hasta que empiece a denegar el acceso a la obra, indefinidamente, a toda la sociedad. Tal plan no debiera funcionar. De hecho, muchas jurisdicciones permiten explícitamente, más allá de alguna duda, respaldar copias para uso personal, a pesar de cualquier derecho de copia exclusivo de alguna obra artística que la sociedad podría conceder a cualquier otro.

El permiso explícito, aunque bienvenido, no es estrictamente necesario. Es del todo correcto recordar obras a las que has accedido. Sin embargo, pocos tienen memoria perfecta o fotográfica, y hemos sido enseñados a usar memorias auxiliares para recordar cosas importantes: tomar notas en clases, reuniones y encuentros, tomar fotos o grabar películas de momentos importantes en nuestras vidas, e incluso hacer respaldos de información que almacenamos en memorias primarias y auxiliares.

Una copia de respaldo de una obra no es más que una extensión de la memoria, para que puedas recordar mejor y con más precisión la obra, y disfrutarla en algún momento después.

Ninguna ley puede o debería detenerte de mantener memorias y disfrutarlas, porque sin memoria, lo derechos de disfrutar y compartir no pueden ser realizados en su totalidad.

El derecho a convertir

En la misma línea, si tus viejos LPs y cassettes se están estropeando, y te preocupa encontrar agujas, imanes o motores que reparen tus reproductores en caso que se rompan, tú puedes estar cómodo con el derecho que tienes a preservar el acceso a las obras, incluso si esto requiere convertirlas a otra forma de almacenaje en otras piezas de memoria auxiliar.

Digamos, que puedes reproducirlas para su computador y grabarlas en algún tipo de memoria magnética, electrónica, óptica o de cualquier otro tipo, para extender al futuro tu posibilidad aún existente de ejecutar las obras tantas veces cuantas quieras.

Puedes además convertir las obras en diferentes formatos, si eso es lo que te permite disfrutarlas, mientras manejas tu auto, caminas por la calle o estás sentado en un autobús o tren con un reproductor portátil de música o vídeo, o algún otro tipo de computador.

Recuerda, no hay, ni debería haber, ley alguna que te detenga de copiar y convertir una obra como pasos accesorios en el proceso de disfrutarla, o respaldar los resultados de estos pasos accesorios para un uso futuro. No deberías estar obligado por las limitaciones del medio, formato o reproductores elegidos por la parte que concede tu acceso a la obra: una vez que obtienes el acceso, tienes el derecho de disfrutarlo como tú quieras

El derecho combinado de compartir y preservar.

Digamos que una amiga quiere que le prestes un DVD, pero su perro es famoso por su gusto por los DVDs. Consideras declinar la solicitud de tu amiga, pero ¿por qué deberías? Puedes bien hacer una copia de respaldo del DVD, para preservar tu acceso a la obra, y luego permitir que tu amiga se lleve a su casa la copia "original", o la copia de respaldo que hiciste.

Tu amiga, de vuelta, puede no ver la película antes del tiempo en que dijo que la devolvería, o querer verla algunas veces más. Para preservar su acceso, extendiendo su memoria y extendiendo al futuro su capacidad de disfrutar la obra cuantas veces quiera, podría devolver tu copia después de hacer una copia de respaldo para sí. O llamarte y preguntar si puede quedarse con la copia. Puede incluso abstenerse de llamar, si sabe que tú la llamarás apenas lo necesites.

De hecho, puedes tener un acuerdo con tu amiga, así pueden mantener respaldos para cada uno. ¡Incluso en Internet! Aunque cada uno mantenga otros respaldos en casa, eso no protege los archivos de uno si se quema su casa, por ejemplo.

Así, tu amiga reserva parte del espacio de disco de su computador para mantener tus archivos, y tú reservas parte tuya para los de ella. Confían lo suficiente en el otro como para no preocuparse de asuntos de privacidad, pero también saben que están respaldando colecciones de fotos, canciones y películas del otro, y eso está tan bien como si las fotos, canciones y películas estuvieran respaldados en CDs, DVDs, cintas, o lo que sea.

Y entonces, puesto que no necesitas patrullar el acceso a las obras (de hecho, ya vimos que tienes derecho a compartir con tus amigos), no necesitas codificar los datos o demandar su consentimiento como para nunca ver esos archivos.

Su acuerdo puede incluir un entendimiento de que consienten en que cada uno tenga acceso a las fotos, canciones y películas en los respaldos que mantienen del otro. No son necesarios más permisos.

Los derechos de bajar y subir archivos

Digamos que te vas de viaje, y en tu computador portátil llevas algunos artículos que quieres leer. Preocupado por robo o pérdida, publicas los archivos en tu sitio web, para poder obtenerlos en cualquier cybercafé. No tienes que pedir permiso a nadie para hacer esto: tan sólo estás preservando el acceso a ellos.

Estos archivos son para uso personal, y no le dijiste a nadie acerca de las URLs. Sin embargo, te llegó un email de una amiga, y te pregunta por un artículo que le mencionaste. Es uno de los artículos que has subido a tu sitio web, así que le mandas la URL. Tienes el derecho de compartir trabajos a los que tienes acceso con tus amigos. El hecho que tú no puedas juntarte con ellos personalmente para pasarles una copia en un medio físico no debería importar. Ellos, de vuelta, tienen derecho a disfrutarlos y preservarlos una vez que tú les has dado acceso. Ninguno de los dos tuvo que pedirle permiso a persona alguna.

Tu amiga le pasa la URL a otro amigo, quien entonces lo publica en una lista de correo privada, y el mensaje luego es reenviado a una lista de correo pública. Toda la gente comienza a descargar el archivo de tu sitio web. Eso está bien, tienes derecho de compartir la obra con todos ellos. Incluso si no lo tuvieras, no necesitas patrullar el acceso al sitio, como tampoco necesitas esconder tu colección de DVDs cuando te visite un amigo. Similarmente, aquellos que lo han bajado no necesitan patrullar si tienes cualquier permiso que necesitarías para ofrecerles acceso a la obra, como tampoco necesitan saber si puedes prestarles el DVD.

El derecho de P2Preservar

Tu acuerdo de copias de respaldo distribuidas funciona tan bien que, cuando lees acerca de un sistema de respaldo par-a-par, te cambias a él. Como antes, cada parte ofrece una porción de sus discos para alojar respaldos de otros, y de vuelta tienen porciones de sus propios discos respaldados en la red.

Una mejor ventaja es que los respaldos están replicados en varios participantes, así que incluso si algunos dejan la red, el respaldo sigue disponible. El sistema es también lo suficientemente inteligente para decir cuando múltiples usuarios quieren respaldar el mismo archivo, evitando desperdicios.

Por supuesto que mantienes tus archivos personales encriptados en un sistema de respaldo así, porque no confías en todos tanto como confías en tu amiga. Pero para los archivos que compartirías normalmente con tus amigos, ¿por qué irías a prevenir la reducción de desperdicio?

Un día te llega un email de otro par en la red, preguntando si no te importa que mantenga una copia de una canción que encontró en lo que te estaba respaldando. ¡Qué tonta pregunta! Ya está guardando una copia, y tiene evidentemente ya ganado el acceso a la canción, así que es obvio que puede mantenerla. Pero piensa que preguntar no podría dañar. De hecho, no daña: hace crecer una buena amistad.

El derecho de P2Participar

Un día accidentalmente borras un archivo de tu computador. Preguntas en la red por un respaldo, ¡y lo encuentras tan rápidamente restaurado que te cuesta creerlo! Por casualidad, otro par ha respaldado una copia de ese archivo en la red, y pasó a ser transferido a tu computador poco antes que pidieras la restauración.

Resulta que esta persona parece gustarle las mismas canciones que a ti. Reconoces la mayoría de ellas, pero hay algunas que nunca has oído antes, ¡y son justo el tipo que te encanta! Así que mantienes una copia de las canciones que este nuevo amigo compartió contigo. Tú además le envías una nota de agradecimiento con algunos consejos musicales, y se hacen muy amigos.

Hoy en día, cada vez que compras un CD o un DVD que te gusta, lo preservas en la carpeta respaldada por P2P. Nada te detiene de estar usando la red como memoria para preservar tu acceso a las obras, o de permitir que tus amigos tengan acceso a ellas. Y de vez en cuando te llega un email de algún nuevo amigo agradeciendo por ello.

Un aspecto importante de esta red es que, cuando un par se va, la red reparará la pérdida creando más réplicas de los archivos que estaban en ese par. No tienes que pedir permiso para transferir alrededor los archivos que alojas por otros, como tampoco un proveedor de acceso a la Internet necesita pedir permiso para transferir los archivos solicitados de terceras partes, o para cachearlos.

Cuando te unes a una red P2P sólo para descargar un archivo, la situación es ligeramente diferente, porque tienes una mucho mejor noción de que estás descargando y transmitiendo. Sin embargo, como vimos antes, es del todo correcto descargar una obra artística y compartir el acceso a ella con un amigo. Si alguien quien tiene derecho a compartir el acceso contigo y otros pide tu ayuda para extenderlo a otros, ¿por qué no ayudar?

¿Pero qué pasa con la pobre industria editorial?

Artículo 27. (2) Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

–- Declaración Universal de Derechos Humanos, 10 de diciembre de 1948

Bajo el falso pretexto de ayudar a los autores, a quienes la inhumana industria editorial explota así como a nosotros, probablemente seguirían intentando limitar lo que la gente puede hacer, ya sea técnica o legalmente, inventando barreras tecnológicas para denegar derechos fundamentales, amenazando con demandar y enviar a la cárcel a la gente por ejercerlas, y contratando legisladores para aprobar leyes que nos priven de más derechos.

¿Pero por qué la sociedad acepta leyes que socavan los derechos humanos fundamentales, así como las bases de la sociedad tales como la amistad y el compartir? Compartir con amigos no involucra intereses materiales, por tanto ni si quiera un autor podría invocar el derecho humano de la protección de los intereses materiales para oponerse a ello.

Tele-revolución

Si algún día desarrollamos la teletransportación, y la tecnología se vuelve ampliamente disponible a bajo costo, los negocios que dependen de la dificultad de transportar gente y bienes de un lugar a otro tendrían que revisar sus estrategias. Algunos podrían adaptarse y encontrar otras maneras de ganar dinero; otros presionarían para preservar su modelo de negocios obsoleto.

Pero imagina si el telégrafo hubiera sido prohibido por intereses de la industria postal. Si el teléfono, el email y la mensajería instantánea hubieran sido prohibidos por intereses de la industria del telégrafo. Si los teléfonos móviles o las llamadas sobre la Internet hubieran sido prohibidas por intereses de la industria de teléfono de red fija.

No tiene sentido para la sociedad prohibir o limitar el uso de la teletransportación sólo para mantener la escasez que ha permitido a las empresas de transporte lucrar; ciertamente no a menos que esta privación de alguna forma dé un mayor beneficio a la sociedad en general.

Multi-revolución

Si algún día desarrollamos una tecnología de multiplicación de objetos, y se vuelve ampliamente disponible a bajo costo, los negocios que dependen de la dificultad de producir objetos o sustancias replicables tendrían que revisar sus estrategias. Algunos pueden adaptarse y encontrar otra manera de ganar dinero; otros presionarían para preservar su modelo de negocios obsoleto.

Pero imagina si los productores de pan intentan prohibir la multiplicación del pan para los que tienen hambre. Si la industria de la moda intenta prohibir la replicación de vestimenta para los que tienen frío. Si la industria farmacéutica intenta prohibir la copia de medicinas para los que tienen enfermedades. Si las industrias agrícola y de semillas intentan prohibir la reproducción de soya, maíz, patatas, trigo, arroz, frijoles y otras clases de alimentos. ¡No tiene sentido! No es de extrañar que algunos encuentren difícil de creer que la gente inteligente puede ser engañada crucificando a alguien por multiplicar y compartir pan y pescado, y por enseñarle a otros cómo realizar tales milagros.

No tiene sentido para la sociedad prohibir o limitar el uso de la multiplicación, sólo para mantener la escasez que ha permitido a los manufactureros lucrar; ciertamente no a menos que esta privación de alguna forma dé un mayor beneficio a la sociedad en general.

Inter-revolución

Los computadores conectados a Internet pueden realizar multiplicación remota de obras digitales. Los negocios que dependen de la dificultad de replicar y transportar estas obras tienen que revisar sus estrategias urgentemente. Algunos ya se han adaptado y han encontrado otras maneras de ganar dinero; otros han estado presionando para preservar su modelo de negocios obsoleto.

Pero no tiene sentido para las sociedades prohibir o limitar el uso de la multiplicación digital, local o remota, sólo para restaurar la escasez que permitió a los editores lucrar antes de este avance; ciertamente no a menos que esta privación de alguna forma dé un mayor beneficio a la sociedad en general.

Anti-revolución

Todas las leyes en una sociedad democrática deberían brindar beneficios a la sociedad. El derecho de autor, por ejemplo, es un monopolio limitado concedido por la sociedad, como un incentivo a la publicación de obras artísticas, para que ellas puedan ser disfrutadas y usadas por todos, aunque algunos usos limitados, que serían imposibles sin la publicación, tienen que esperar la expiración del monopolio.

No hay indicación de que conceder a los editores más poder sobre los autores y sobre nosotros nos brinde cualquier beneficio. Penalizar presuntas violaciones de derechos de autor no mejora la calidad artística de las obras publicadas. Extender la duración de los derechos de autor retroactivamente cada vez que Mickey Mouse está a punto de finalmente entrar al dominio público no nos dará más obras de Walt Disney, ni nuevas (¿cómo podría?) ni las viejas conocidas. Darle poderes de legisladores y jueces a los editores, aprobando leyes que nos prohíben escapar de limitaciones técnicas diseñadas en sus productos, incluso para realizar actos a los cuales tenemos derecho, negaría a la sociedad los propios beneficios que justifican el monopolio: permitir a todos disfrutar y usar las obras, aunque después de un corto retraso.

Deberíamos tener en cuenta que el derecho de autor fue diseñado para permitir goce privado, ejecuciones privadas, y el intercambio y la preservación de la cultura, y que necesitaríamos razones muy buenas para todos para privarnos de cualquiera de ellos. Debemos luchar contra los intentos de convertir estas leyes al reverso, porque se beneficiarían unos pocos en desmedro de muchos.

Derechos fundamentales y legítima defensa

Artículo 10. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

-– Declaración Universal de Derechos Humanos, Diciembre 10, 1948

Cuando alguna disposición de ley o proyectos de ley entran en conflicto con derechos fundamentales, tenemos derecho y deber de defender nuestros derechos, y oponer las leyes que los deniegan o los ponen en duda.

Puesto que son derechos fundamentales, no deberían estar fuera de la ley. Incluso si hay disposiciones penales que parecen cubrirlas, en un estado de ley el goce regular de los derechos civiles no puede ser considerado como delito.

Acerca de los medios privados para atacar los derechos fundamentales, a los cuales la industria recurre de vez en cuando para imponer restricciones que violan los derechos humanos, desviar el ataque para gozar de los derechos civiles es actuar en legítima defensa, que, en un estado de derecho, no puede considerarse como un delito.

Escrito para los anales del Primero Congresso Estadual de Software Livre do Ceará, CESoL-CE, realizado en Fortaleza, Ceará, Brasil, del 18 al 23 de agosto de 2008.

Copyright 2008 Alexandre Oliva Copyright 2008 FSFLA

Traducido por Tomás Solar Castro

Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su totalidad por cualquier medio en todo el mundo sin paga de derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright, el URL oficial del artículo y esta nota de permiso.

http://fsfla.org/texto/copying-and-sharing-in-self-defense

http://fsfla.org/svnwiki/texto/copying-and-sharing-in-self-defense.es.html