Montar carpetas compartidas de VirtualBox en Linux

Tengo la versión 2.8 de Linux Estrella Roja instalada en una máquina virtual de VirtualBox sobre Windows XP. Estoy compartiendo la unidad D, a la que VirtualBox denominó automáticamente "D_DRIVE" (podemos escoger el nombre que queramos). Si no hemos seleccionado una carpeta compartida, la podemos seleccionar desde el menú "Dispositivos -> Carpetas compartidas..."

Para poder acceder a la carpeta, hay que instalar "Guest Additions". Más detalles sobre la instalación aquí o aquí.

Una vez instalado Guest Additions, creamos una carpeta en el sistema huésped (en este caso, Linux) para poder montar ahí la carpeta compartida:

$ sudo mkdir /media/compartida

Ahora montamos la carpeta a compartir en la carpeta que acabamos de crear:

En general sería:
$ sudo mount -t vboxsf nombre_carpeta punto_de_montaje
En nuestro caso:
$ sudo mount -t vboxsf D_DRIVE /media/compartida

Ese comando hay que ejecutarlo cada vez que queramos acceder a la carpeta compartida luego de haber cerrado sesión o haber apagado el equipo. Si queremos que la carpeta quede accesible permanentemente, hay que modificar el archivo fstab:

$ sudo vim /etc/fstab

En vez de vim puede ser mousepad, gedit, kate, etc.
En el archivo que se abre, escribimos la siguiente línea:

D_DRIVE /media/compartida vboxsf rw,gid=1000,uid=1000,auto 0 0

En general, se escribe:
nombre_carpeta punto_de_montaje vboxsf rw,gid=1000,uid=1000,auto 0 0

Fuente:

• http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=VirtualBox